To Tame A Land - Egy föld megszelidítése
From Maiden World Live
Ő a világ Ura
A homok Királyságában
Egy távoli korban.
Ő uralkodik a homokférgek
És a Fremenek felett
A jövő csillagközi vidékén.
A sors rendelte úgy, hogy Király legyen
Ő uralkodik mindenek felett
A Dűne nevű bolygón.
A testnedv az életed
Nélküle meghalnál
A Dűne bolygó sivatagjában
A hőszabályozó ruha nélkül megsülnél
A homok oly forró és száraz
Az Arrakis nevű világban.
Ez a föld fűszerekben gazdag
A homokutazók és az 'egerek'
'Muad' Dib'-nek hívják.
Ő a Kwizatz Haderach.
A Caladan-i születésű
Aki megszerzi majd a Gom Jabbar-t.
Övé a jövőbe látás képessége
És képes a múltba is látni
Ő a csillagok uralkodója.
Eljön majd az ő ideje
Hogy igényt tartson a koronájára,
És akkor az ellenség, igen,
Le lesz győzve,
Meglátod majd, ő lesz
A legjobb, aki valaha is élt
A legfőbb Megváltó,
Az emberiség igaz vezetője,
És amikor eljön az ítélkezés ideje,
Ne aggódj, ő erős,
És ki fog állni a rossz ellen,
A tűz, mely szétterjed a földön
Megvan a hatalma hozzá,
Hogy véget vessen mindennek.
